L’Association d’Interprètes et de Traducteurs (AIT|DÜV) a été fondée en 1951 par les diplômés de l’Ecole de traducteurs et d’interprètes de Zurich (DOZ). À cette époque, elle comptait déjà une agence qui était menée par le secrétariat de la DOZ.

Au printemps 1978, l’association s’est séparée de la DOZ et a ouvert son propre bureau. Depuis, elle a évolué en devenant une association professionnelle et regroupant principalement d’anciens étudiants de l’Université des sciences appliquées (ZHAW).

Aujourd’hui, la AIT|DÜV compte près de 250 membres, dont une vingtaine assume des fonctions bénévoles au sein des différents organes de l’association.