• Contact
  • News
  • Association
    • Prestations
    • Formations
    • Organes
    • Historique
    • Adhésion
    • Secrétariat
  • Login
  • Français
    • Deutsch
    • Français
    • English
    • Italiano
(AIT|DÜV)
  • Traduction
    • Traduction
    • Traduction optimisée pour le web
    • Traduction sur place
    • Glossaire
    • Offre Traduction
  • Interprétation
    • Interprétation
    • Offre Interprétation
  • Correctorat | Lectorat
    • Correctorat Lectorat
    • Offre
  • Menu Menu

Nos linguistes traduisent vos documents.

Solide qualité suisse.

La traduction

Nous transposons vos documents dans une ou plusieurs langues de votre choix en nous assurant que, linguistiquement, ils sont adaptés à vos lecteurs. Nos linguistes travaillent exclusivement vers leur langue maternelle. Chevronnés, ils rendent un travail minutieux tout en honorant les délais. Si nécessaire, ils se familiarisent très rapidement avec un nouveau domaine.

Langues proposées

Voici les langues de travail de nos traducteurs :

Langues proposées

  • Allemand
  • Anglais
  • Brésilien (portugais)
  • Chinois
  • Croate
  • Danois
  • Espagnol
  • Finnois
  • Français
  • Grec
  • Italien
  • Japonais
  • Néerlandais
  • Portugais
  • Serbe
  • Suédois
  • Turc

Grâce à notre vaste réseau, nous pouvons aussi vous proposer d’autres langues. N’hésitez pas à nous contacter.

Les domaines de compétence

Nos traducteurs vous feront bénéficier de leur longue expérience ou de formations spécialisées dans les domaines suivants et bien d’autres encore :

Afficher tous les domaines de compétence

  • Droit, politique
  • Économie, finances
  • Commerce, vente
  • Marketing, relations publiques, publicité
  • Médias, journalisme
  • Assurances, ressources humaines
  • Sciences humaines
  • Religion, ésotérisme, astrologie
  • Agriculture, gastronomie, agroalimentaire
  • Chimie, pharmacie, biologie, génie génétique
  • Santé, médecine
  • Écologie, sciences de la terre
  • Sports, tourisme, transports
  • Mode, cosmétiques
  • Architecture, génie civil
  • Technologie, ingénierie, informatique

Contactez-nous pour tout autre domaine.

Nos linguistes peuvent vous contacter directement

Une traduction de premier ordre repose, entre autres, sur une bonne collaboration avec le client. En effet, le donneur d’ouvrage peut représenter une précieuse source d’informations lors des recherches. Contrairement à la plupart des agences, nous permettons un contact direct entre nos clients et nos linguistes. Ils peuvent ainsi clarifier sans détours les questions de fond ou les aspects linguistiques.

À la pointe des outils informatiques

Il va de soi que nos traducteurs travaillent avec les outils informatiques les plus modernes. Ainsi, ils maîtrisent la traduction assistée par ordinateur (TAO) pour s’assurer que la terminologie récurrente soit reprise de manière uniforme – un autre gage de qualité.

Tarifs pour la traduction

Le tarif dépend de la longueur du texte (une ligne normée correspond à 55 frappes, y compris les espaces) , et le calcul se fonde sur le texte d’arrivée.

Nous vous soumettons volontiers une offre personnalisée.

Votre offre personnalisée

Solide qualité suisse

Votre satisfaction nous tient à cœur.

Vous pouvez compter sur notre :

Qualité

Professionnalisme

Souplesse

Confidentialité

Ancrage en Suisse

Le label d’excellence pour la traduction et l’interprétation SQTI

(Swiss Quality Translator and Interpreter)

Suisse alémanique :

Agentur DÜV
Lindenbachstrasse 7 | PF
8042 Zürich

+41 44 360 30 30

Envoyer un e-mail

SQTI
SQTI

Suisse romande :

Agence DÜV
Case postale
8042 Zurich

+41 22 300 06 06

Envoyer un e-mail

Tessin :

Agenzia DÜV
Casella postale
8042 Zurigo

+41 91 945 43 67

Envoyer un e-mail

liens DÜV

  • Contact
  • Impressum
  • CGV

LinkedIn

Membre de

© Copyright - Agentur der Dolmetscher- und Übersetzervereinigung (DÜV)
Faire défiler vers le haut

Diese Website nutzt Cookies, um bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OKmore infos

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, you cannot refuse them without impacting how our site functions. You can block or delete them by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website.

Google Analytics Cookies

These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.

If you do not want that we track your visist to our site you can disable tracking in your browser here:

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy Policy Page.

Traduction
Einstellungen akzeptierenVerberge nur die Benachrichtigung