Structure de l’association
L’AIT|DÜV est une association et se compose des organes suivants :
Droits et obligations :
- Elire le président de l’association, le comité directeur, un membre du comité exécutif, les membres des commissions et les vérificateurs aux comptes.
- Fixer la contribution d’entrée et les cotisations annuelles.
- Approuver les comptes annuels et le budget de l’association.
- Voter sur les objets ayant trait à l’association.
Tâches et objectifs :
- Représenter l’association.
- Préparer l’assemblée des membres et mettre en œuvre les décisions prises au cours de celle-ci.
- Surveiller l’activité de l’agence des interprètes et des traducteurs rattachée à l’association.
- Promouvoir la profession.
- Proposer aux jeunes diplômés de notre institut un précieux réseau associatif.
Co-présidente et co-président
Giovanna Lo Piccolo & Benjamin Ilschner
Membres
Amber Louise Williamson
Anita Iten
Maria Keller
Contact association professionnelle
Association d’Interprètes et de Traducteurs (AIT|DÜV)
Konradstrasse 6
8005 Zurich
+41 44 360 30 32
Joignable: le lundi
Comité exécutif (CE)
Le comité exécutif est subordonné au comité. Il se compose de trois membres :
- la directrice,
- un membre du comité,
- un membre élu par l’assemblée générale.
Les deux membres désignés assistent la directrice dans la définition des objectifs, de la stratégie, des tarifs, etc. Divers projets peuvent également leur être confiés.
