L’Associazione Traduttori e Interpreti (ATI|DÜV) venne fondata nel 1951 da diplomati della Scuola per Traduttori e Interpreti (DOZ) di Zurigo. Inizialmente, l’agenzia appartenente all’associazione era gestita dalla segreteria della DOZ.

Nella primavera del 1978, l’associazione venne scorporata dalla DOZ e aprì un proprio ufficio a Zurigo. Da allora, si è trasformata in una vera associazione professionale e di alumni.

Oggi l’Associazione Traduttori e Interpreti (ATI|DÜV) conta più di 250 soci, di cui una ventina lavora a titolo onorifico nei diversi organi.