Struttura dell’ATI|DÜV
L’ATI|DÜV è un’associazione con i seguenti organi.
Diritti e doveri:
- eleggere il presidente dell’associazione, il Comitato esecutivo, un membro della Commissione direttiva, i membri delle commissioni e i revisori
- fissare la quota di adesione e le quote annuali
- approvare i conti e il preventivo
- decidere in merito a questioni associative
Compiti e obiettivi:
- rappresentare l’ATI|DÜV verso l’esterno
- preparare l’ordine del giorno dell’Assemblea dei soci e applicarne le decisioni
- sorvegliare l’attività dell’agenzia di interpretariato e traduzioni dell‘associazione
- promuovere gli interessi della categoria professionale
- offrire ai diplomati della ZHAW una piattaforma di networking
Co-presidenti
Giovanna Lo Piccolo & Benjamin Ilschner
Membri
Amber Louise Williamson
Anita Iten
Maria Keller
Contatto associazione
Associazione Traduttori e Interpreti (ATI|DÜV)
Konradstrasse 6
8005 Zurigo
+41 44 360 30 32
Reperibilità: tutti i lunedì
Commissione direttiva
La Commissione direttiva è subordinata al Comitato esecutivo e, assieme alla direttrice, decide in merito agli obiettivi, alla strategia, alle tariffe ecc. Inoltre, se necessario, sostiene la direttrice, gestisce progetti e affianca la direttrice nei periodi di punta. La Commissione direttiva è composta da tre membri:
- la direttrice
- un membro del Comitato esecutivo
- un membro eletto dall’Assemblea dei soci
