Die Dolmetscher- und Übersetzervereinigung (DÜV) ist der Berufsverband der Absolvent:innen der Dolmetscherschule Zürich, heute Institut für Mehrsprachige Kommunikation des Departements Angewandte Linguistik der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW). Sie betreibt in Zürich eine Agentur.

Alle DÜV-Mitglieder sind auch automatisch auch Mitglied von FH Schweiz. Daraus ergibt sich die Möglichkeit zur Vernetzung und Beziehungspflege auch über den Berufsstand hinaus, mit den insgesamt über 60’000 Mitgliedern von FH Schweiz. Darüber hinaus profitieren DÜV-Mitglieder von zahlreichen Angeboten und Vergünstigungen.

Was wir tun:

• Wir setzen uns für die Interessen des Berufsstandes ein, insbesondere bezüglich Entlohnung und Qualität.
• Wir fördern unsere Belange in Politik, Öffentlichkeit und den entsprechenden Netzwerken.
• Wir pflegen Beziehungen mit verwandten Organisationen.
• Wir bieten Aufklärung und Beratung in Berufsfragen.
• Wir unterstützen den Kontakt und Austausch unter unseren Mitgliedern.
• Wir arbeiten eng mit dem Institut für Mehrsprachige Kommunikation (IMK) der ZHAW zusammen.
• Wir arbeiten eng mit den Absolventen der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Genf