Consulting und Projektmanagement Trau dich! Online Workshop für Sprachspezialisten (ca. 1.5 Stunden plus Q&A) Durch Fragen und Feedback Beziehungen stärken und selbstsicherer auftreten Hattest du [...]

Beschreibung Einsteigerkurs SDL Trados Studio: In der heutigen Zeit ist der Einsatz von Tools zur computerunterstützten Übersetzung (CAT-Tools) im Übersetzerberuf schon fast Alltag geworden – [...]

Thema: Rechtsformen - Überblick unter Einbezug von Steuern und Vorsorge Welche Rechtsform passt für meine Tätigkeit? Wo liegen die steuerlichen Unterschiede zwischen einer Einzelfirma und [...]

Beschreibung des Kurses:  Einsatz von Terminologietools im Übersetzeralltag: Fokus auf MultiTerm, GlossaryConverter und TermExcelerator In der heutigen Zeit ist der Einsatz von Tools zur computerunterstützten [...]

Thematiken: «Erbrecht, Übersicht der Änderungen des angepassten Erbrechts (in Kraft ab 1.1.23)» «Unangenehme Themen» «Notfallplanung, Notfallunterlagen» «Urteilsunfähigkeit (Vorsorgeauftrag und Patientenverfügung)» «Nachlassregelung (Ehe-Erbvertrag und Testament)» Obschon [...]

„Informationssicherheit und Datenschutz für Dolmetscher:innen und Übersetzer:innen“   Die Veranstaltung findet in der Kantine im Hinterhof statt.   Referent: David Herzig, Produktmanager für Managed Network [...]

Beschreibung Weiterbildung:  In der heutigen Zeit gehört der Einsatz von Tools zur computerunterstützten Übersetzung (CAT-Tools) im Übersetzerberuf zum Alltag. In dieser Weiterbildung gehen wir auf [...]

Thematik: "How to use technology to prepare interpreting assignments"  Including Readwise Reader (annotation + AI-powered text processing) Ein Einblick. Referent: Josh Goldsmith Sprache: Englisch   Kosten: CHF [...]

„Aktuelle Entwicklungen und Stand der Technik im Bereich der maschinellen Übersetzung und der künstlichen Intelligenz“   Referentin: Alice Delorme Benites, Professorin für Mensch-Maschine-Kommunikation an der [...]

„Berufliche Selbstständigkeit: Tipps und Infos für Neueinsteiger:innen“ Die Weiterbildung richtet sich vor allem an jüngere Mitglieder. Wir möchten etwas „aus erster Hand“ organisieren und ganz [...]