• Contact
  • News
  • Association
    • Services
    • Continuing education
    • Bodies
    • History
    • Membership
    • Secretariat
  • Login
  • English
    • Deutsch
    • Français
    • English
    • Italiano
DÜV
  • Translation
    • Translation
    • Web-optimised translation
    • On-site translation work
    • Glossaries
    • Translation quotes
  • Interpreting
    • Interpreting
    • Interpreting quotes
  • Proofreading | Editing
    • Proofreading | Editing
    • Proofreading quotes
  • Menu Menu

Our language professionals translate your texts,

providing Swiss quality you can rely on.

What is translation?

We transfer your written texts into one or more target languages in a manner appropriate for your intended audience. Our translators work exclusively into their mother tongues. Our language professionals have an excellent command of their working languages, meet deadlines while still paying great attention to detail and, whenever necessary, are also able to quickly familiarise themselves with a new specialist area.

What languages do we offer?

Our translators work with the following languages:

show all languages

  • German
  • French
  • Italian
  • English
  • Spanish
  • Portuguese
  • Brazilian (Portuguese)
  • Greek
  • Dutch
  • Danish
  • Swedish
  • Finnish
  • Serbian/Croatian
  • Turkish
  • Japanese
  • Chinese

Thanks to our extensive network, our portfolio also includes additional languages which we will be happy to offer upon request.

What specialist areas do we cover?

Our translators have acquired many years’ experience or completed additional training in the following fields, among many others:

show all specialist areas

  • law & politics
  • economics, banking & finance
  • commerce & sales
  • marketing, PR & advertising
  • media & publishing
  • insurance & human resources
  • humanities
  • religion, esotericism & astrology
  • agriculture, catering & food
  • chemistry, pharmaceuticals, biology & genetic engineering
  • healthcare & medicine
  • environmental protection & geosciences
  • sport, tourism & transport
  • fashion & cosmetics
  • architecture & construction
  • technology, engineering, EDP & IT

Additional specialist areas on request.

We value direct customer contact

Another important prerequisite for a flawless translation is good cooperation with the customer. Customers are often a valuable source of information for translators in their research. Unlike many other agencies, we facilitate direct contact between the customer and the translator so that questions regarding content and language may be clarified immediately.

Translation using the latest IT tools

It goes without saying that our translators work with the latest IT tools. These include computer-assisted translation software, which ensures consistency in recurring terminology and enhances the quality of the translations delivered.

Translation Prices

We work out the price of your translation on the basis of the number of standard lines of text (1 standard line = 55 characters incl. spaces). It is the text in the target language that is used to calculate the number of lines.

We will be pleased to draw up a quotation for you.

Request customised quote

Swiss quality you can rely on.

Your satisfaction is our mission.

We guarantee:

Quality

Professionalism

Flexibility

Confidentiality

Swissness

The DÜV Quality Seal

for interpreter and translator excellence

German-speaking Switzerland:

Agentur DÜV
Lindenbachstrasse 7 | PF
8042 Zürich

+41 44 360 30 30

send email

SQTI
SQTI

French-speaking Switzerland:

Agence DÜV
Case postale
8042 Zurich

+41 22 300 06 06

send email

Italian-speaking Switzerland:

Agenzia DÜV
Casella postale
8042 Zurigo

+41 91 945 43 67

send email

DÜV Links

  • Contact
  • Impressum
  • Privacy Policy
  • GTCs

LinkedIn

Member of

© Copyright - Agentur der Dolmetscher- und Übersetzervereinigung (DÜV)
Scroll to top

Diese Website nutzt Cookies, um bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OKmore infos

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, you cannot refuse them without impacting how our site functions. You can block or delete them by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website.

Google Analytics Cookies

These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.

If you do not want that we track your visist to our site you can disable tracking in your browser here:

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

Privacy Policy

You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy Policy Page.

Privacy Policy
Einstellungen akzeptierenVerberge nur die Benachrichtigung